“可认识的”常见的英文表达是 “cognizable” 或 “knowable” 。
cognizable：通常用于较为正式或学术的语境，强调可以通过认知过程来认识或理解，例如在法律、哲学等领域使用较多。例句：The issue is cognizable under the existing legal framework.（在现有的法律框架下，这个问题是可认识的/可受理的 。）
knowable：更通俗易懂，在日常交流和一般写作中都可以使用，侧重于表达能够被知道、了解的特性。例句：Many mysteries of the universe are still knowable to us with the advancement of science.（随着科学的进步，宇宙的许多奥秘对我们来说仍是可认识的 。）