"建筑用的标准部件" can be translated as "standard components for construction" or "standard building components". Both expressions are commonly used and convey the meaning accurately.