“三维的”常见的英文表达是 three-dimensional ,缩写为 3D(在非正式或特定语境,如影视、游戏等领域常用)。
three-dimensional:是一个较为正式和全面的表达,强调在三个维度(长、宽、高)上都具有存在感或可感知性,可用于描述物体、空间、图形、艺术作品等多种事物。例如:This sculpture is a three-dimensional masterpiece.(这座雕塑是一件三维的杰作。)
3D:在口语、广告、科技产品描述等场景中更为常用,简洁且易于理解。例如:We watched a 3D movie last night.(我们昨晚看了一部3D电影。)