“性驱力”常见的英文表达是 “sexual drive” 或 “libido”(不过 “libido” 含义更宽泛,常指性欲、性本能,在心理学等领域也频繁使用 )。
sexual drive:直接对应 “性驱力”,强调与性相关的内在驱动力。例如:Researchers are studying the relationship between hormones and sexual drive.(研究人员正在研究激素与性驱力之间的关系。)
libido:源自拉丁语,在心理学和精神分析学领域使用广泛,指人潜在的性欲望和性冲动能量。例如:Low libido can be caused by various factors, such as stress or hormonal imbalances.(性欲低下可能由多种因素引起,比如压力或激素失衡 。)