“性驱力”常见的英文表达是 “sexual drive” 或 “libido”。
sexual drive:直白地表达了与性相关的驱动力,在描述涉及性行为动机、欲望等相关情境时可以使用。例如:Some medications may affect a person's sexual drive.(某些药物可能会影响一个人的性驱力 。)
libido:这是一个心理学、医学等领域常用的专业术语,源自拉丁语,强调与性相关的本能冲动、欲望和能量。例如:Low libido can be caused by various factors such as stress or hormonal imbalances.(低性欲可能由压力或激素失衡等多种因素导致 。 )