“古怪的家伙”可以用以下几种英语表达：
1、 A quirky guy/fellow
“quirky”意为“古怪的；离奇的”，常用来形容人或事物具有不寻常、独特的特点。
“guy”和“fellow”都是对男性的称呼，意为“家伙；小伙子”。
2、 An eccentric person/fellow
“eccentric”意为“古怪的；异乎寻常的”，更侧重于描述行为或思想上的不寻常。
“person”是通用称呼，适用于任何性别；“fellow”则更偏向于男性。
3、 A strange character
“strange”意为“奇怪的；不寻常的”。
“character”在这里指“人；角色”，常用来形容具有独特性格或行为的人。
4、 A peculiar fellow
“peculiar”意为“奇怪的；独特的”，与“strange”意思相近。
“fellow”再次作为对男性的称呼。
在选择表达时，可以根据具体语境和想要强调的点来选择合适的词汇。例如，如果想要强调这个人的行为或思想上的不寻常，可以选择“eccentric”或“peculiar”；如果想要强调这个人的独特或有趣之处，可以选择“quirky”。而“strange”则是一个更为通用、中性的描述。