“干涉别人”常见的英文表达有 interfere with others 或 meddle in others' affairs。
interfere with others：侧重于表示对他人事务进行不恰当的干扰或介入，影响他人正常做事或生活。例如：Don't interfere with others' work.（不要干涉别人的工作。）
meddle in others' affairs：语气稍强，带有一种多管闲事、不恰当介入他人私人事务的意味。例如：It's not polite to meddle in others' affairs.（干涉别人的事情是不礼貌的 。）