“快乐的节日”常见的英文表达是 "Happy Festival" 或 "Happy Holiday"，具体使用需根据语境判断：
1、 Happy Festival
适用于特定文化或宗教节日（如春节、音乐节等），强调节日的庆祝氛围。
例句：Happy Spring Festival!（春节快乐！）
2、 Happy Holiday
更通用，既可指宗教节日（如圣诞节），也可指非宗教的假期（如暑假）。
例句：Happy Holidays to you and your family!（祝你和家人节日快乐！）
其他变体：Joyous Festival（强调欢乐氛围，较少用）
Merry Christmas（特指圣诞节）
Happy New Year（特指新年）
选择建议：若指特定文化节日（如端午节），用 Happy Festival 更准确。
若泛指假期或非宗教节日（如国庆节），Happy Holiday 更通用。
希望这些表达能帮到你！