“进入市场”常见的英文表达有 enter the market、enter into the market 或 get into the market。具体使用可根据语境和表达习惯选择:
Enter the market:这是最直接、最常用的表达方式,适用于各种正式和非正式场合。例如:
The company plans to enter the international market next year.(公司计划明年进入国际市场。)
Enter into the market:这种表达方式也较为常见,尤其在更正式或商业语境中。“into” 强调了进入的动作或过程。例如:
New competitors are entering into the market rapidly.(新的竞争者正在迅速进入市场。)
Get into the market:这种表达方式相对更口语化,适用于日常交流或非正式场合。例如:
We need to find a way to get into the market quickly.(我们需要找到一种快速进入市场的方法。)