“不顾后果的”可以用以下几种英语表达：
1、 reckless：这是最常用的表达，意为“鲁莽的；不计后果的；轻率的”。例如：
His reckless driving put everyone's lives at risk.（他鲁莽的驾驶行为危及了所有人的生命。）
2、 imprudent：意为“轻率的；不谨慎的；不顾后果的”，通常用于描述行为或决策缺乏谨慎。例如：
It was an imprudent move to invest all your savings in that risky business.（把所有积蓄都投资到那个有风险的企业中，是个轻率的举动。）
3、 rash：同样表示“轻率的；贸然的；不顾后果的”，常用于描述行为或决定过于仓促、未经深思熟虑。例如：
He made a rash decision to quit his job without another one lined up.（他在没有找到下一份工作的情况下，就贸然决定辞职了。）
4、 headlong（作为形容词时）：意为“轻率的；不顾一切的；贸然的”，常用于描述行为或行动的冲动性。不过，这个词更常作为副词使用，表示“轻率地；贸然地；不顾一切地”。但作为形容词时，也有“不顾后果的”含义。例如：
A headlong rush into danger.（不顾一切地冲向危险。）
在大多数情况下，“reckless”是最直接且常用的翻译，能够准确表达“不顾后果的”这一含义。