“可靠的人”常见的英文表达有 a reliable person 或 a trustworthy person。
reliable 侧重于表示人或事物是可信赖的、可靠的，能按照预期正常运转或履行承诺 ，例如：He is a reliable person, and you can always count on him.（他是个可靠的人，你总能依赖他。 ）
trustworthy 更强调值得信任、诚实可靠，让人可以放心地将事情托付给他，例如：She is a trustworthy person who never breaks her promises.（她是个值得信赖的人，从不违背承诺。 ）