“保险赔偿”的英语表达是 “insurance indemnity” 或更常用的 “insurance compensation”。
Insurance indemnity：较为正式，强调对损失的补偿，常用于法律或保险专业语境。
Insurance compensation：更通用，直接指保险支付的赔偿金额，在日常和专业交流中均广泛使用。
例句：The insurance company will pay the insurance compensation after verifying the claim.
（保险公司核实索赔后，将支付保险赔偿。）
The policyholder is entitled to insurance indemnity for the covered losses.
（被保险人有权就承保损失获得保险赔偿。）
根据语境选择，“insurance compensation” 在大多数情况下更为常用和清晰。