“麻醉药物”常见的英文表达是 anesthetic drugs 或 anesthetics（作为药物类别时可用复数形式）。
anesthetic drugs：明确指出是具有麻醉作用的药物，强调其作为药物的属性。例如：The use of anesthetic drugs in surgery is crucial to ensure the patient's comfort and safety.（在手术中使用麻醉药物对于确保患者的舒适和安全至关重要。 ）
anesthetics：是“anesthetic（麻醉剂，麻醉药）”的复数形式，在日常交流和专业语境中，当泛指麻醉药物这一类别时也常用。例如：Anesthetics are classified into different types according to their mode of action.（麻醉药物根据其作用方式被分为不同类型。 ）