“长度增加”常见的英文表达有 “length increase” 或 “increase in length” 。
length increase： 是一个名词短语，直接表示“长度的增加”这一概念，在描述现象、数据变化等场景中较为常用。例如：The length increase of the rope was noticeable after stretching.（拉伸后，绳子的长度增加很明显。 ）
increase in length： 是 “increase” 搭配介词 “in” 加名词 “length” 的短语结构，更强调“在长度方面”的增加，在句子中作主语、宾语等成分。例如：We observed a significant increase in length of the metal bar after heating.（加热后，我们观察到金属棒的长度有显著增加。 ）