“橡胶配合物”常见的英文表达是 “rubber compound” 。在这里，“compound”有“化合物；混合物；复合材料”等含义，“rubber compound”指将橡胶与各种配合剂（如硫化剂、促进剂、填充剂等）经过混合加工等工艺制成的具有特定性能和用途的橡胶材料组合物，也就是我们常说的橡胶配合物或橡胶配方制品。
此外，在特定语境下，也可能会用到 “rubber formulation”（橡胶配方产物，更强调配方角度形成的橡胶材料） 来表达类似概念，但 “rubber compound” 更为常用和通用。