“拖具”常见的英文表达可以是 “towing tool” 或 “towing equipment” ，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
towing tool：更强调是用于拖拽操作的特定工具，侧重于工具本身的特性。例如在机械维修、特殊作业场景中，针对某个专门用于拖拽的小型器具或部件，用“towing tool”就很合适。
towing equipment：意思更宽泛，指用于拖拽作业的各种设备、装置的统称，包括大型拖车、牵引装置等。在描述交通运输、工程作业中涉及拖拽的整套设备体系时，用“towing equipment”更恰当。