“钓鱼术”常见的英文表达可以是 fishing techniques 或 the art/skill of fishing 。
“fishing techniques” 直接指代钓鱼的技巧、方法，简洁明了，在描述与钓鱼相关的操作技能、策略等场景中常用。例如：He shared some valuable fishing techniques with the beginners.（他和新手们分享了一些宝贵的钓鱼技巧。）
“the art/skill of fishing” 强调钓鱼这门技艺、技能，更侧重于从艺术性、技巧性的角度来描述钓鱼，突出其需要一定经验和技巧的特点。例如：Learning the art of fishing takes time and patience.（学会钓鱼这门技艺需要时间和耐心 。）