“密切的”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要强调的方面，以下是常见的几种：
1、 close：最常用的表达之一，强调关系、联系或距离上的紧密。例如：
They have a close relationship.（他们关系密切。）
We should keep in close contact.（我们应该保持密切联系。）
2、 intimate：通常指关系非常亲密、私密，常用于描述朋友、家人或恋人之间的深厚感情。例如：
They share an intimate friendship.（他们有着亲密的友谊。）
3、 tight：在描述关系或联系时，可以表示非常紧密、牢固，有时也带有“难以打破”的意味。例如：
They have a tight-knit community.（他们有一个紧密的社区。）
4、 intensive：更侧重于描述活动的密集性或深度，但在某些上下文中也可以用来形容关系的紧密，尤其是当这种紧密性是通过大量互动或合作实现时。不过，它更多用于描述工作、学习等方面的密集性。例如：
We had an intensive training session.（我们进行了一次密集的训练。）
（在描述关系时较少用，但可根据语境灵活使用）
5、 affectionate：强调充满爱意、深情的，通常用于描述人与人之间的亲密关系，尤其是家庭成员或恋人之间。例如：
They are an affectionate couple.（他们是一对恩爱的夫妻。）
（此词更多强调情感上的亲密，不完全等同于“密切的”，但在某些语境下可相近）
6、 cozy：形容一种舒适、亲密的氛围或关系，常带有温馨、惬意的意味。例如：
We had a cozy evening together.（我们一起度过了一个温馨的夜晚。）
（此词更多用于描述氛围，但也可间接表达关系的亲密）