“狂欢的人”可以翻译为 “reveler”(美式拼写,也可写作 reveller,英式拼写) 或 “partygoer” 。
reveler/reveller:指那些热衷于参加狂欢、尽情享受欢乐时光的人,更侧重于狂欢、纵情欢乐的场景。
partygoer:意思更宽泛一些,指参加派对、聚会的人,在狂欢派对场景下,也可用来表示“狂欢的人” 。