“疲劳的”常见的英文表达有 tired、fatigued、weary 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的精确程度：
tired：最常用、最口语化的表达，指因体力或脑力消耗过多而感到疲倦，例如：I'm too tired to go out tonight.（我今晚太累了，不想出去。）
fatigued：较为正式，常用于医学、科技或专业写作中，强调因过度劳累而产生的极度疲劳感，例如：After a long day of work, he felt completely fatigued.（工作了一整天后，他感到极度疲劳。）
weary：书面语色彩较浓，不仅表示身体上的疲劳，还带有心理上对某种重复或单调活动的厌倦感，例如：She looked weary after hours of waiting.（等了几个小时后，她显得很疲惫。）