“嵌条”常见的英文表达有 insert strip、molding（美式英语中更常用） 或 fillet（在某些特定语境下也可使用） 。具体如下：
insert strip：强调是插入、嵌入的条状物，比较直接地描述了“嵌条”这一物品通过插入方式安装的特点，在很多工程、制造场景中描述嵌条类部件时可以使用。例如：This insert strip is used to reinforce the joint.（这条嵌条用于加固接头处 。）
molding：主要指用于装饰或填补缝隙的条状物，常用于建筑、室内装修以及汽车制造等领域，描述一些具有装饰性或起到特定结构作用的嵌条。例如：The wooden molding around the window adds a classic touch.（窗户周围的木质嵌条增添了一份古典韵味。 ）
fillet：通常指较窄、扁平的条状嵌条，在机械加工、建筑装饰等场景中可能会用到，不过相对前两个词，使用频率稍低一些。例如：The fillet on the edge of the metal plate gives it a smooth finish.（金属板边缘的嵌条使其表面更加光滑。 ）