“嵌条”常见的英文表达有 “insert strip” 或 “fillet” ，具体使用哪个词需根据上下文和实际所指物品来确定：
insert strip：这是一个比较通用的说法，侧重于描述一种被嵌入、插入到其他物体中的条状物，在很多工业制造、装饰装修等场景中，当需要表达将某种条状材料嵌入到主体结构中起到装饰、连接、固定等作用时，都可以用 “insert strip” 。例如：The wooden insert strip adds a decorative touch to the furniture.（这条木质的嵌条为家具增添了装饰效果。 ）
fillet：在机械工程、建筑等领域使用较多，常指用于填充角落、连接不同部件的窄条，也具有“嵌条”的含义。比如：A fillet was used to smooth the transition between the two surfaces.（使用了一条嵌条来使两个表面之间的过渡更平滑。 ）