“检波器”常见的英文表达是 “detector” ，在电子、通信等相关领域，当表示用于检测或提取信号中特定成分（如将高频已调波中的低频信号分离出来）的装置时，用“detector”很合适。例如：a radio wave detector（无线电波检波器） 。
此外，根据具体应用场景，还有其他一些相关表达：
“wave detector”：强调对波的检测，也可表示检波器，侧重于检测各种类型的波（如声波、电磁波等）的装置。
“demodulator”：更专门地指解调器，在通信系统中，检波是解调过程的一部分，解调器能将已调信号还原为原始的基带信号，所以“demodulator”也可用于指代具有检波功能的设备。例如：This demodulator can extract the audio signal from the modulated carrier wave.（这个解调器可以从已调载波中提取出音频信号 。 ）