“皇帝的”在英语中常见的表达是 imperial（形容词形式） 或者 the emperor's（名词所有格形式） ，具体使用取决于语境：
imperial：这个词更侧重于描述与皇帝、帝国相关的，带有一种宏大、正式且与皇权紧密相连的意味。例如：
imperial palace（皇宫）
imperial power（皇权）
the imperial court（朝廷）
the emperor's：直接表明所属关系，即“皇帝的（东西/人等）” 。例如：
the emperor's crown（皇帝的皇冠）
the emperor's soldiers（皇帝的士兵）