“药物的”常见的英文表达是 pharmaceutical 或 medicinal,具体使用取决于语境:
1、 pharmaceutical:
通常用于描述与制药工业、药品生产或药物科学相关的内容。
例如:pharmaceutical industry(制药工业)、pharmaceutical products(药品)、pharmaceutical research(药物研究)。
2、 medicinal:
更多地用于描述具有医疗或治疗作用的事物,强调其治疗或预防疾病的特性。
例如:medicinal herbs(药用草药)、medicinal properties(药用特性)、medicinal effect(治疗效果)。