“药物的”可以用英语表达为 pharmaceutical、medicinal 或 drug-related(具体使用取决于语境),以下是详细解释和例句:
1、 pharmaceutical
含义:与药物、制药或药剂学相关的,常用于描述药品、制药行业或与药物研发、生产有关的事物。
例句:
The pharmaceutical industry is constantly developing new drugs to combat various diseases.(制药业不断研发新药以对抗各种疾病。)
We need to ensure the quality and safety of pharmaceutical products.(我们需要确保药品的质量和安全。)
2、 medicinal
含义:具有医疗或药用价值的,常用于描述具有治疗或预防疾病作用的物质或产品。
例句:
This herb has medicinal properties and is used in traditional medicine.(这种草药具有药用价值,在传统医学中被使用。)
The doctor prescribed some medicinal cream for my skin rash.(医生给我开了一些治疗皮疹的药膏。)
3、 drug-related(在特定语境下)
含义:与药物有关的,当需要强调某事物与药物(尤其是非法药物或药物滥用)的关联时,可以使用这个短语。但“drug-related”更侧重于与药物问题或药物滥用相关的语境,不如“pharmaceutical”和“medicinal”在描述药品本身时常用。
例句(在特定语境下):
The police are investigating a series of drug-related crimes.(警方正在调查一系列与药物有关的犯罪。)
We need to raise awareness about the dangers of drug-related behavior.(我们需要提高人们对药物滥用行为危险性的认识。)