“运费率”常见的英文表达是 "freight rate" 。
例如：The freight rate for this shipment is quite reasonable.（这批货物的运费率相当合理。）