“无畏”常见的英文表达有 fearless、intrepid、dauntless、unafraid 等，具体使用可根据语境和表达重点来选择：
fearless：最常用，强调无所畏惧、勇敢的精神，适用于各种正式和非正式场合。
例句：The fearless firefighter rushed into the burning building to save the trapped people.（那位无畏的消防员冲进燃烧的大楼去救被困的人。）
intrepid：语气更强烈，通常用于描述那些面对极端危险或困难时仍表现出极大勇气和决心的人，常带有冒险或英雄主义的色彩，多用于书面语或正式场合。
例句：The intrepid explorers ventured into the unknown jungle.（那些无畏的探险家冒险进入了未知的丛林。）
dauntless：与“intrepid”意思相近，但更强调面对困难或威胁时坚定不移、不屈不挠的态度，书面语色彩较浓。
例句：The dauntless soldiers fought bravely against the enemy.（那些无畏的士兵勇敢地与敌人作战。）
unafraid：侧重于表达内心没有恐惧，强调一种心理状态，使用较为口语化。
例句：She stood unafraid in front of the large crowd, delivering her speech.（她在众人面前毫不畏惧地站着，发表演讲。）