“无畏”常见的英文表达有 fearless、dauntless 或 intrepid，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Fearless
释义：完全不害怕的，勇敢的（showing no fear at all）。
例句：
The fearless firefighter rushed into the burning building.
（那位无畏的消防员冲进了燃烧的大楼。）
2、 Dauntless
释义：更强调面对困难或威胁时毫不退缩的勇气（undaunted by challenges）。
例句：
She remained dauntless despite the harsh criticism.
（尽管受到严厉批评，她依然毫不畏惧。）
3、 Intrepid
释义：侧重于冒险精神或面对危险时的勇敢（brave in the face of danger）。
例句：
The intrepid explorer ventured into the unknown jungle.
（那位勇敢的探险家冒险进入了未知的丛林。）
选择建议：日常表达中，fearless 最常用（如“无畏的战士”→ fearless warrior）。
文学或强调坚韧时，可用 dauntless 或 intrepid（如“无畏的先驱者”→ intrepid pioneer）。
希望这些解释能帮到你！