“赶走”在英语中常见的表达有 drive away、chase away、get rid of（侧重于彻底摆脱） 或 send packing（较为口语化，有“打发走，轰走”之意） 等，具体使用哪个取决于语境：
drive away：强调通过某种行动或力量，使某人或某物离开当前位置，常带有一种驱使、迫使离开的意味。例如：The noise of the construction site drove the residents away.（建筑工地的噪音把居民们赶走了。）
chase away：侧重于追逐、驱赶，通常用于描述通过追逐、吓唬等方式使某人或某物离开。例如：The dog chased the cat away from the garden.（狗把猫从花园里赶走了。）
get rid of：更侧重于摆脱、除掉，不一定是通过直接的驱赶动作，而是强调最终达到让人或物离开的结果。例如：I need to get rid of these old clothes.（我得把这些旧衣服处理掉，这里隐含了“不再让它们留在身边”的意思，可理解为一种广义的“赶走” 。）
send packing：是一种比较口语化、比较随意的说法，带有一种不太友好、强制把人打发走的语气。例如：The boss was so angry that he sent the lazy employee packing.（老板非常生气，把那个懒惰的员工打发走了。）