“矿层”常见的英文表达是 “ore bed” 或 “ore seam” 。
ore bed：侧重于指矿体中呈层状分布的矿石堆积体，强调其层状特征。例如：This area has a thick ore bed.（这个区域有一层厚厚的矿层。 ）
ore seam：同样表示矿层，常用于描述具有一定厚度且相对连续的层状矿体，在煤炭、金属矿等领域都可用。例如：The coal mine has several thick ore seams.（这座煤矿有几层很厚的煤层 。 ）