“求职”常见的英文表达是 “job hunting” 或 “job seeking”,二者意思相近,均可用于描述寻找工作的行为。
job hunting:更侧重于描述寻找工作机会的整个过程,带有一定的探索性和主动性,常出现在日常交流或描述求职经历的语境中。例如:I've been job hunting for the past few weeks.(过去几周我一直在找工作。)
job seeking:更正式一些,常用于书面表达,如简历、求职信中描述个人求职状态时使用。例如:He is currently in the process of job seeking.(他目前正在找工作。)