“计数率”常见的英文表达是 “count rate” 。它指的是在单位时间内观测到的计数（如粒子计数、辐射计数等）的数量，常用于核物理、粒子物理、辐射测量等领域。
例如：The count rate of the detector increased significantly when the source was brought closer.（当放射源靠近时，探测器的计数率显著增加。）