“谦恭地”常见的英文表达是 “humbly” 或 “modestly”，具体使用哪个词可根据语境判断：
Humbly：更强调内心的谦卑、不自大，常用于描述态度或行为，例如“He accepted the award humbly.”（他谦恭地接受了奖项。）
Modestly：侧重于行为或表达上的不张扬、含蓄，例如“She spoke modestly about her achievements.”（她谦恭地谈论自己的成就。 ）