“开炮”常见的英文表达有 “fire a cannon/gun” 或 “open fire”（当指用火炮等武器射击时），具体使用取决于语境：
“fire a cannon/gun”：
强调“发射”火炮或枪这一动作，较为具体和直观。
例如：The soldiers fired a cannon at the enemy.（士兵们向敌人开炮。）
“open fire”：
是一个更常用的短语，既可以指用火炮等重型武器射击，也可以指用轻武器如步枪等开火，使用范围更广。
例如：The commander ordered the troops to open fire.（指挥官命令部队开火 。 ）