“可用恳求打动的”可以翻译为 “pliable to entreaties” 或者 “susceptible to pleading” 。
“pliable to entreaties” 中,“pliable” 有“易受影响的;顺从的”意思 ,“entreaties” 是“恳求;哀求”的复数形式,整体表达对恳求容易做出顺从反应。
“susceptible to pleading” 里,“susceptible” 表示“易受影响的;易感动的” ,“pleading” 指“恳求;辩解” ,此表达突出对恳求容易被打动。