“独身的”常见英文表达有 unmarried、single（在描述婚姻状态时）以及 celibate（侧重于自愿禁欲、不结婚的状态） 。具体使用如下：
unmarried：强调未结婚的状态，是比较中性的描述，适用于各种语境。例如：He is an unmarried man.（他是个独身的男人。）
single：使用范围更广，不仅可用于描述婚姻状态，还可表示单身、未有伴侣的状态。例如：She has been single for a long time.（她独身很久了。）
celibate：侧重于表达出于宗教、个人选择等原因自愿禁欲、不结婚的状态，带有一定的宗教或道德色彩。例如：The priest has chosen to remain celibate.（这位神父选择保持独身。）