“购物款项”可以翻译为“payment for purchases” 或者 “shopping expenses/costs” 。
“payment for purchases” 更侧重于指为购物行为而支付的款项,强调支付这一动作与购物之间的关联。
“shopping expenses/costs” 侧重于表达购物过程中产生的费用、开支,更强调费用本身 。