“直剪”常见的英文表达是 “direct shear” ，在土木工程、地质学等领域，用于描述直剪试验（direct shear test）等相关概念，这是一种测定材料抗剪强度的试验方法。
例如：The direct shear test is an important method to determine the shear strength of soil.（直剪试验是测定土壤抗剪强度的一种重要方法 。）