“又”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的情况及对应英文：
again：这是最常用的表达“又”的词，用于表示动作、事件或状态的重复发生。
例句：He tried again and succeeded.（他又试了一次，结果成功了。）
once more / another time：也表示“再一次”，和“again”意思相近，但“once more”更正式一些，“another time”则更口语化。
例句：Could you please say that once more?（你能再说一遍吗？）
例句：Let's meet another time.（我们再找个时间见面吧。）
and：在列举多个事物或情况时，“又”可以用“and”来表示并列关系，相当于“而且”“又”。
例句：He is tall and handsome.（他又高又帅。）
also：意为“也”“同样”，用于添加信息或表明与之前提到的情况类似，可放在句中或句末。
例句：I like apples, and my sister also likes them.（我喜欢苹果，我妹妹也喜欢。）
too：通常放在句末，表示“也”，用于补充与前面提到的情况相同的信息。
例句：I want to go to the party, too.（我也想去参加那个聚会。）
but：当“又”表示一种转折或让步关系时，可以用“but”来连接两个句子或分句，相当于“但是”“却又”。
例句：He is very rich, but he is not happy.（他很富有，但又并不快乐。）
however：比“but”更正式一些，常用于句首或句中，后面通常用逗号隔开，表示“然而”“不过”。
例句：He worked very hard; however, he still failed the exam.（他学习很努力；然而，他考试还是不及格。）