“互补性”常见的英文表达是 “complementarity” ,也可使用 “complementary nature” 来表达类似含义。
complementarity:是名词形式,较为正式和专业,常用于学术、经济、科技等领域的专业表述中,强调事物之间相互补充、相互配合以形成完整整体的特性。例如:There is a strong complementarity between the two companies' technologies.(这两家公司的技术具有很强的互补性。)
complementary nature:意思是“互补的性质”,也是表达“互补性”的常用短语,使用场景较为广泛,在正式和非正式语境中都可使用。例如:The complementary nature of their skills made them a great team.(他们技能的互补性使他们成为了一个很棒的团队 。)