“非常不幸地”常见的英文表达有 “very unfortunately” 或 “extremely unfortunately” 。
“very unfortunately” 侧重于表达一种令人惋惜、遗憾的状况,语气相对较为平实。例如:Very unfortunately, he missed the last train home.(非常不幸地,他没赶上回家的末班车。 )
“extremely unfortunately” 程度更深,强调极度的不幸。例如:Extremely unfortunately, the project had to be abandoned due to lack of funds.(非常不幸地,由于资金短缺,这个项目不得不放弃 。 )