“法律保护”常见的英文表达是 “legal protection”。
例如：
Citizens are entitled to legal protection.（公民有权获得法律保护。）
This agreement aims to provide legal protection for both parties.（这份协议旨在为双方提供法律保护。）
此外，“judicial protection” 也可表达类似含义，侧重于司法层面给予的保护 ，但 “legal protection” 使用更为广泛和普遍。