“无节制的”常见的英文表达有 unrestrained、uncontrolled、excessive 或 immoderate，具体使用哪个词取决于语境：
1、 unrestrained：强调缺乏约束或限制，带有随意、放纵的意味。
例句：He led an unrestrained lifestyle.（他过着无节制的生活。）
2、 uncontrolled：侧重于缺乏控制或管理，常用于描述行为、情绪等。
例句：Uncontrolled spending can lead to financial problems.（无节制的消费可能导致财务问题。）
3、 excessive：指数量或程度上超过正常或合理的范围，带有“过度”的意味。
例句：Excessive drinking is harmful to health.（无节制的饮酒对健康有害。）
4、 immoderate：同样表示“过度的、无节制的”，但更侧重于缺乏适度或节制。
例句：Immoderate eating habits can contribute to obesity.（无节制的饮食习惯可能导致肥胖。）