“恶臭”常见的英文表达有 foul odor、stench 或 malodor(较正式)。具体用法如下:
1、 foul odor:
这是一个常用短语,指“难闻的气味”或“恶臭”。
例句:The garbage dump emitted a foul odor.(垃圾场散发出一股恶臭。)
2、 stench(名词):
指“刺鼻的恶臭”或“难闻的气味”,语气较强烈。
例句:The stench of rotten eggs filled the room.(房间里弥漫着臭鸡蛋的恶臭。)
3、 malodor(名词,较正式):
指“恶臭”或“异味”,常用于技术或科学语境。
例句:The malodor from the chemical spill was dangerous.(化学泄漏产生的恶臭非常危险。)
日常表达:用 foul odor。
强调强烈气味:用 stench。
正式或技术语境:用 malodor。