“背根”在医学等专业领域常见的英文表达是 “dorsal root” ，它指的是脊神经中与脊髓后角相连、由感觉神经纤维组成的根部。例如：The dorsal root contains sensory nerve fibers.（背根包含感觉神经纤维 。）
不过，“背根”也可能因具体语境有不同的含义，若并非医学领域所指，可提供更多背景信息以便给出更准确的英文表达。