“消费量”常见的英文表达是 “consumption” 或 “consumption volume”，具体使用哪个取决于语境：
consumption：单独使用时，较为宽泛，可指能源、资源、商品等的消耗或使用量。例如：
Energy consumption has been increasing rapidly.（能源消费量一直在迅速增长。）
We need to reduce our water consumption.（我们需要减少用水量。）
consumption volume：更具体地强调“消费的数量”或“消费的规模”，常用于商业、经济或统计领域。例如：
The consumption volume of smartphones has doubled in the past year.（智能手机的消费量在过去一年中翻了一番。）
We are analyzing the consumption volume of different products.（我们正在分析不同产品的消费量。）
根据具体语境，选择更贴切的表述即可。