“十全十美主义者”可以翻译为 “perfectionist” 。
这个词既可以指追求完美、力求尽善尽美的人（即“十全十美主义者”这种人格类型的人），也可以表示“完美主义者”这种行为倾向或态度。例如：
He is a perfectionist who always strives for excellence.（他是一个十全十美主义者，总是力求做到最好 。）
Her perfectionist tendencies make her a meticulous worker.（她十全十美主义者的倾向让她工作起来一丝不苟 。）