“居间相”在地质学等专业领域可译为 “interbedded phase” 或 “intervening phase” （具体译法可能依据上下文语境有所差异）。
“interbedded phase”： “interbedded”意为“层间夹的；互层的” ，常用于描述地层中不同岩性或沉积相的交互出现，“interbedded phase”可表达地层中居间存在的相态 。
“intervening phase”： “intervening”有“介于中间的；起干预作用的”含义，“intervening phase”可表示处于两个其他相态之间的居间相。