“经常光顾”常见的英文表达有 “frequent” (作动词时)、“patronize regularly” 或 “be a regular customer at” 。具体用法如下:
frequent(动词):强调频繁地访问或光顾某个地方。
例句:She frequent s that cozy little café downtown.(她经常光顾市中心那家温馨的小咖啡馆。)
patronize regularly: “patronize” 有“经常光顾(商店、餐馆等);惠顾”的意思,“regularly” 表示“经常地”,二者结合表达“经常光顾”的含义。
例句:Many local residents patronize that family-owned restaurant regularly.(许多当地居民经常光顾那家家族经营的餐馆。)
be a regular customer at:直接表明是某处的常客,即经常光顾。
例句:He has been a regular customer at this bookstore for years.(多年来,他一直是这家书店的常客。)