“经常光顾”常见的英文表达有 “frequent”（作动词时）、“patronize regularly”、“be a regular customer of” 或 “visit often” 等，具体使用取决于语境：
1、 frequent（作动词）
含义：指“经常去（某处）”，强调光顾的频率。
例句：She frequents that coffee shop every morning.（她每天早上都去那家咖啡店。）
2、 patronize regularly
含义：指“定期光顾（某处）”，带有一种支持或习惯性的意味。
例句：We patronize that restaurant regularly because we love their food.（我们经常光顾那家餐厅，因为我们喜欢他们的食物。）
3、 be a regular customer of
含义：指“是……的常客”，强调作为某处的固定顾客。
例句：He's been a regular customer of this bookstore for years.（他多年来一直是这家书店的常客。）
4、 visit often
含义：指“经常访问（某处）”，是一种较为直接和通用的表达。
例句：I visit that park often with my family.（我经常和家人一起去那个公园。）