“发电的”可以用英语表达为 “power-generating” 或 “electricity-generating”。
power-generating：更侧重于描述能够产生动力的设备或系统，在电力领域中，常用来指代发电设备或发电厂。
electricity-generating：则更直接地指代产生电力的过程或设备，强调电力的生成。
在实际应用中，根据上下文和需要，可以选择其中一个更合适的表达。例如，在描述发电厂时，可以说“a power-generating plant”或“an electricity-generating station”；在描述发电设备时，可以说“power-generating equipment”或“electricity-generating devices”。