“金属线缝术”常见的英文表达是 “metal suture” 或 “suture with metal wire” 。其中，“suture” 本身就有“缝合；缝线”的意思，加上 “metal” 来明确是金属材质的缝线或缝合方式。
不过，在医学专业更细分或特定语境下，也可能根据具体手术方式或金属线类型有更精准的表达，比如若特指某种用金属线进行组织缝合的外科技术，可结合具体操作描述为 “[specific surgical technique] using metal wire for suture” （使用金属线进行缝合的[特定外科技术]） 。