“轻拂”常见的英文表达有 caress、brush 或 stroke，具体使用取决于语境：
1、 caress：
含义：指轻柔地抚摸，常带有爱意或温柔的意味。
例句：The wind caressed her face gently.（风轻轻地拂过她的脸庞。）
2、 brush：
含义：指短暂地、轻轻地接触或擦过，常用于描述物体或风的轻微触碰。
例句：The leaves brushed against her arm as she walked through the forest.（她穿过森林时，树叶轻轻拂过她的手臂。）
3、 stroke：
含义：指用手或其他物体轻轻抚摸或划过，强调动作的轻柔与连贯。
例句：He stroked her hair gently.（他轻轻地抚摸着她的头发。）