“联络”常见的英文表达有 contact、get in touch (with)、keep in touch (with)、communicate (with) 等，具体使用需根据语境和表达意图来选择：
含义：作为动词时，表示“与……联系；联络”，强调通过某种方式（如电话、邮件、当面等）建立沟通。作为名词时，表示“联系人；联系方式”。
例句：
Please contact me if you have any questions.（如果你有任何问题，请与我联络。）
I'll leave you my contact information.（我会给你留下我的联系方式。）
含义：意思是“与……取得联系”，侧重于开始建立联系的动作。
例句：
I tried to get in touch with him, but his phone was off.（我试图和他取得联系，但他的手机关机了。）
You should get in touch with your old friends more often.（你应该更经常地和你的老朋友们取得联系。）
含义：表示“与……保持联系”，强调在一段时间内持续的沟通状态。
例句：
We keep in touch by email.（我们通过电子邮件保持联系。）
Even though we live far apart, we still keep in touch.（尽管我们相隔甚远，但我们仍然保持联系。）
含义：意为“与……交流；沟通”，更侧重于信息、想法或情感的传递，不一定是直接的联系动作，但也可用于表达联络的含义。
例句：
It's important to communicate with your team members regularly.（定期与团队成员沟通是很重要的。）
We should communicate more often to avoid misunderstandings.（我们应该更经常地沟通，以避免误解。）