“联络”常见的英文表达有 contact、get in touch (with)、keep in touch (with)、liaise with 等，具体使用取决于语境：
含义：最常用的表达，指通过电话、邮件、短信等方式与某人取得联系或进行沟通。既可作动词，也可作名词。
例句：
I'll contact him later and let him know.（我稍后会联系他，让他知道情况。）
Please leave your contact information.（请留下您的联系方式。）
含义：强调初次建立联系或与某人取得沟通，通常用于比较正式或需要主动采取行动去联系他人的语境。
例句：
I tried to get in touch with my old friend, but I couldn't find his phone number.（我试图联系我的老朋友，但找不到他的电话号码。）
You should get in touch with the customer service department if you have any problems.（如果你有任何问题，应该联系客服部门。）
含义：侧重于保持与某人或某组织的持续联系，强调联系的持续性。
例句：
We should keep in touch with each other after we graduate.（毕业后我们应该保持联系。）
I try to keep in touch with my family by calling them every week.（我尽量每周给家人打电话，和他们保持联系。）
含义：比较正式的词汇，常用于商务、工作或专业领域，指不同组织、部门或个人之间为了协调工作、交换信息而进行的联络。
例句：
Our marketing team will liaise with the design team to ensure the project runs smoothly.（我们的营销团队将与设计团队联络，以确保项目顺利进行。）
The police are liaising with the local community to solve the crime.（警方正在与当地社区联络以解决这起犯罪案件。）